Перевод: с русского на английский

с английского на русский

доступный транспорт

  • 1 доступный транспорт

    1. accessible transport

     

    доступный транспорт
    Доступный транспорт позволяет всем людям, которые нуждаются в транспортных средствах, пользоваться ими наравне со всеми, функционально и независимо. В местах, где нет возможности обеспечить вышеперечисленные условия, должны быть проложены необходимые коммуникации для обеспечения доступности, например, доступным должен быть каждый второй автобус.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    EN

    accessible transport
    Accessible transport allows all people who require transport to use it with equity, functionality and independence. Where this cannot be achieved communications must be provided to detail the specific operations that are accessible, e.g. every second bus is accessible.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доступный транспорт

См. также в других словарях:

  • доступный транспорт — позволяет всем людям, которые нуждаются в транспортных средствах, пользоваться ими наравне со всеми, функционально и независимо. В местах, где нет возможности обеспечить вышеперечисленные условия, должны быть проложены необходимые коммуникации… …   Справочник технического переводчика

  • Общественный транспорт Москвы — Городской автобус Ikarus 280 Общественный транспорт Москвы  городской и пригородный пассажирский тра …   Википедия

  • Общественный транспорт — Сюда перенаправляется запрос «Пассажирский транспорт». На эту тему нужна отдельная статья. Общественный (коммунальный) транспорт  пассажирский транспорт, доступный и востребованный к использованию широкими слоями населения. Услуги… …   Википедия

  • Пассажирский транспорт — Общественный (коммунальный) транспорт  пассажирский транспорт, доступный и востребованный к использованию широкой публикой. Согласно узкому толкованию общественного транспорта, транспортные средства, относимые к нему, предназначены для перевозки… …   Википедия

  • Копенгагенский метрополитен — Копенгагенский метрополитен …   Википедия

  • "Центурион" в бою —        ВВЕДЕНИЕ         Любопытно, что Британцы, традиционно весьма уважительно относившиеся к лошадям, смогли дважды в своей истории создать оружие, которое уменьшило роль этого животного на поле битвы. Уэльский longbow (длинный лук) при Креси и …   Энциклопедия техники

  • Семейство дербенниковые (Lythraceae) —         Дербенниковые травы, кустарники и деревья, широко распространенные во всех климатических поясах Земли, кроме холодного, но особенно часто встречающиеся в тропических и субтропических областях. Около 70% всех видов дербенниковых растут в… …   Биологическая энциклопедия

  • Hotel Surya — (Кхаджурахо,Индия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Jain Temple Road, Near Wes …   Каталог отелей

  • X-COM: UFO Defense — Эта статья  об игре 1993 года. Об игре 2012 года см. XCOM: Enemy Unknown. X COM: UFO Enemy Unknown …   Википедия

  • UFO: Enemy Unknown — X COM: UFO Enemy Unknown Разработчик Mythos Games Издатель Microprose Дизайнер Джулиан Голлоп Дата выпуска 31 декабря …   Википедия

  • UFO Defense — X COM: UFO Enemy Unknown Разработчик Mythos Games Издатель Microprose Дизайнер Джулиан Голлоп Дата выпуска 31 декабря …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»